6 février 1620

Ce n'est pas M. Sino ou un de ses sbire qui vient toquer à la porte, mais bel et bien un notaire, à qui "un grand homme de belle prestance" a demandé de bien vouloir remettre à Don Ignacio un portefeuille de cuir contenant une lettre - "Don Ignacio, arriverez-vous à temps cette fois-ci ?" - et cinq petits cercueils, dont quatre portent des noms : Marcello, Spadetti, Cafelli, Luciana. Le message ne peut être plus clair…

En attendant, l'espagnol part chercher un ouvrier et des porteurs pour enlever l'objet et la documentation. Mais ceux-ci se révèlent à la fois rétifs et margoulins pour que tout se passe bien, et les enquêteurs sont obligés de faire appel à des frères jésuites pour récupérer l'objet. Alors que ceux-ci partent en gondole avec le père, le spadassin reste sur place pour observer qui les observe. Il trouve trois personnes en bas dans la rue, et une sur un toit, qui ne tardent pas à quitter les lieux. Il les suit jusque dans une taverne mal famée, dans laquelle il pénètre. Les hommes, attablés aux fond, sont nombreux et surs d'eux. Le barman est dans la confidence, d'autres personnes commencent à sortir des armes en cachette. L'espagnol préfère partir.

Don Ignacio part chercher les espagnols pour les placer au couvent, afin de protéger à la fois le panoptique et Flora. Puis, pensant que le cinquième cercueil est destiné à porter le nom de Giovanni Cavelio, passe la nuit chez le sénateur veuf pour garantir sa sécurité. Di Bardi, lui se penche sur les notes pour les étudier à fond. Fort heureusement la nuit se passe dans le calme pour les deux .